Giveaway terms and conditions

Dt.: Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Instagram und wird nicht von Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Alle bereitgestellten Informationen der Teilnehmer werden nicht an Instagram weitergeleitet und sind ausschließlich im Besitz von Capolavoro und Helene Galwas. Eine Teilnahme am Gewinnspiel ist ausschließlich zu den oben aufgeführten Bedingungen möglich. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erkennt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen ausdrücklich an. Capolavoro und Helene Galwas behalten es sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angaben von Gründen abzubrechen oder zu beenden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Engl.: A cash payment of the prize is not possible. The competition is not related to Instagram and is not sponsored, supported or organized by Instagram. All information provided by the participants will not be forwarded to Instagram and is exclusively owned by Capolavoro and Helene Galwas. Participation in the competition is only possible under theconditions listed above. By participating in the competition, the participant expressly accepts the conditions of participation. Capolavoro and Helene Galwas reserve the right to cancel or end the competition at any time without prior notice and without giving reasons. The judges' decision is final.

Russ.: Оплата приза наличными невозможна. Конкурс не имеет отношения к Instagram и не спонсируется, не поддерживается и не организуется Instagram. Вся информация, предоставленная участниками, не будет отправлена ​​в Instagram и принадлежит исключительно Capolavoro и Helene Galwas. Участие в конкурсе возможно только при соблюдении перечисленных выше условий. Участвуя в конкурсе, участник прямо принимает условия участия. Capolavoro и Helene Galwas оставляют за собой право отменить или прекратить соревнование в любое время без предварительного уведомления и без объяснения причин. Решение судей окончательное.